Jídelní lístek
Polévky
dle denní nabídky
30 Kč Ryby – Fische –Fish
150 gr, Pstruh na dobenínský způsob
90 Kč Forelle á la Dobenin / Trout Dobenin – style
10 gr doplatek
5 Kč extra Gewicht – extra weight
Minutky z kuřecího masa – Hühnerfleisch – Chicken Meat
200 gr, Steak ,,Peklo´´
120 Kč 150 gr, Kousky na žampionech se smetan. Omáčkou
110 Kč / Hühnerstückchen mit Champignon, Rahmsosse/ Pieces of chicken meat with mushrooms in team sauce
150 gr, Pekelská pánev
110 Kč / Höllenpfanne / Peklo pan
150 gr, Smažený kuřecí řízek
100 Kč / Hühnerschnitzel paniert / Fried chicken meat
Zvěřina - Wildbrett - Venison
200 gr, Jelení steak s bylinkovým máslem
200 Kč / Hirschsteak mit Kräuterbutter / Deer steak with herb bitter
150 gr, Medailonky po staročesku
150 Kč / Medaillons nach Altbömischer Art / Medallions a la Old Czech way
150 gr, Směs starého Belzebuba
150 Kč / Gemisch des alten Beelzebuben / Old devil’s mixture
Česká kuchyně - Tschechische Küche - Czech cuisine - (do 16 hodin)
150 gr, Guláš ,, Primátor¨, špekový knedlík
90 Kč / Gulasch ,, Primator“, Speckknödel
150 gr Smažený řízek ,, Pavlišov“ ( houskový knedlík, zelí)
100 Kč / Schweinschnitzel ,, Pavlišov“ ( Semmelknödel, Kraut)/ Fried pork ,, Pavlišov ¨ ( bread dumplings, cabbage)
Bezmasá jídla a ostatní – Fleischlose Gerichte und Andere – Meatless and Other Meals
100 gr, Smažený sýr, tatarská omáčka
70 Kč / Käse paniert, Tatarensauce / Deep-fried cheese, tartar sauce
300 gr, Noky s anglickou slaninou, špenátem a smetanou
100 Kč / Nockerl mit Speck, Spinat und Rahmsosse/ Gnocchi with bacon, spinach and team
300 gr Mexické fazole s anglickou slaninou
70 Kč / Mexikanische Bohnen mit Speck / Mexican beans with baconMinutky z vepřového masa – Schweinefleisch – Pork
Minutky z vepřového masa – Schweinefleisch – Pork
250 GR KRKOVICE Z LIŠČÍ BOUDY NA FAZOL. LUSKÁCH
150 Kč / Schweinebraten ans ,, Fuchsbude¨ Bohnen/ Pork neck ,, Fox shack¨ on bean pods
150 GR MLS ČERTÍKA BERTÍKA
120 Kč / Näscherei des kleinen Teufels / Devil’s Bertik speciality
150 GR SMAŽENÝ VEPŘOVÝ ŘÍZEK
100 Kč / Wienerschnitzel / Fried pork steak
Minutky z hovězího masa – Rindfleisch
200 gr Biftek se smetanovou omáčkou a barevným pepřem
220 Kč / Beefsteak mit Rahmsauce, Farbpfeffer/ Beef steak with cream sauce and coloured pepper
Dětská jídla – Kindergerichte – Children Meals
70 gr Přírodní kuřecí plátek, brambor
60 Kč Hühnersteak, Kartoffeln/ Chicken steak, potatoes
240 gr Ovocné knedlíky
60 Kč Fruchtknödel / Fruit dumplings
Něco k pivu a vínu - zum Bier und Wein – Something for Beer and Wine
100 gr Tatarský biftek (na přání zákazníka po 16 hodině), 2 ks topinek
150 Kč /Beefsteak Tartar, 2 St. Toast ( aus Wünsch unsere Gäste)/ Steak tartare ( according to customer’s order), 2 toasts
1 ks Pikantní masová topinka se sýrem
70 Kč / Pikanter Fleischtoast mit Käse /Delicate meat toast with cheese
1 ks Domácí klobása, hořčice, chléb
50 Kč / Bratwurst with mustard,bread
80 gr Olivy
30 Kč / Oliven / Olives
50 gr Mandle pražené
35 Kč / Geröstete Mandeln / Roasted almonds
Saláty – Salate – Salads
Šopský
50 Kč / Griechischsalat / Balkan cheese salad
Okurkový
35 Kč / Gurken / Cucumber salad
Přílohy - Beilagen – Side Dishes
Vařené brambory
25 Kč / Gekochte Kartoffeln / Boiled potatoes
Bramboráky
35 Kč / Kartoffelpuffer / Potato pancakes
Hranolky
30 Kč / Pommes Frites / Potato frittes
Krokety
35 Kč / Kroketten / Potato croquettes
Americké brambory
35 Kč / Amerikanische Kartoffeln / American potatoes
Zelené fazolky na slanině
60 Kč / Grüne Bohnen mit Speck/ Green beans with bacon
Tatarská omáčka
15 Kč / Tatarsauce / Tartar sauce
- Za poloviční porce účtujeme 70 % ceny.
- Přejeme dobrou chuť.
